Xiaomi 70mai Dash Cam



 

70mai Dash Cam
• Controle de voz preciso
• Gravação de emergência automática
• Visão noturna
• Controle de aplicativos
• Reprodução e download de vídeo
• Instalação fácil

Controle por Voz - Comando Sem Mãos, Dirija Com Segurança

App Control - WiFi integrado, sem tráfego

Mini Design - Sem Obstrução, Visão Completa

Instalação de 3 minutos - maneira mais fácil, menos etapas

• Visão Grande Angular de 130 °
• Inteligência artificial integrado
• Ângulo de Lente Ajustável
• 1080 Full HD
• Sensor de Alta Sensibilidade
• Visão Noturna Clara

Manual do usuário

Resumo do Produto

  

Tecla de alimentação

O dispositivo tem apenas uma chave física, a tecla liga / desliga.

Quando o dispositivo estiver desligado
• Clique para ligar o dispositivo;

Quando o dispositivo está ligado
• Clique para abrir / fechar o hotspot Wi-Fi;
• Pressione e segure para desligar o dispositivo;
• Clique 3 vezes para formatar o cartão TF;
• Clique 5 vezes para restaurar as configurações padrão.

Indicador

Um indicador em forma de anel está na borda externa da chave liga / desliga. O indicador tem os seguintes estados:

Estado desligado
Quando o dispositivo está desligado, o indicador também é desativado.

Mantendo o estado
Quando o dispositivo está ligado, o indicador está ligado. Enquanto o dispositivo está em modo de execução diferente, a cor do indicador é diferente da seguinte forma:

Verde : normalmente gravando;
Azul : não está no modo de gravação;
Vermelho : erro na gravação.

Estado de respiração
Quando o indicador está ligado, não importa a cor, o hotspot Wi-Fi é aberto se o indicador estiver respirando (alternando lentamente entre claro e escuro), o hotspot Wi-Fi será fechado se o indicador estiver aceso.

Estado intermitente
Quando o dispositivo executa uma tarefa temporária, o indicador fica intermitente durante todo o processo da tarefa. Existem as seguintes tarefas temporárias:

Estado indicador Tarefa temporária
Luz intermitente verde Gravando um vídeo de emergência ...
Luz azul intermitente Formatando o cartão TF…
Restaurando as configurações padrão…
Recebendo o pacote de atualização…
Atualizando o firmware…
Aguardando a solicitação de conexão…
Luz vermelha piscando Aviso de bateria fraca.
 

Instalação

1. Adesivo eletrostático
Limpe o pára-brisa e coloque o adesivo eletrostático na área recomendada, conforme mostrado na figura abaixo. Certifique-se de remover as bolhas de ar entre o adesivo e o vidro.

2. Cole o suporte da câmera no pára-brisa
Remova a tampa protetora do suporte e cole a base do suporte no centro do adesivo eletrostático. Certifique-se de que o corpo da sua câmera está paralelo ao chão.

Pressione o suporte para fixá-lo firmemente no adesivo eletrostático.

3. Conecte o cabo USB ao receptáculo do acendedor de cigarros
Alinhe o cabo com a borda superior do pára-brisa e aperte-o ao longo do lado do passageiro e do porta-luvas como mostrado abaixo. Conecte o cabo ao adaptador de energia e insira o adaptador no receptáculo do acendedor de cigarros.

O receptáculo do isqueiro pode estar posicionado de maneira diferente em seu carro. A imagem é fornecida apenas para referência.

 

Controle de voz

70mai dash cam suporta controle de voz. Quando a câmera do painel estiver em execução, você poderá controlá-la seguindo os comandos de voz:

• Tirar foto : tire uma foto.
• Gravar vídeo : Grave um clipe de vídeo de emergência e salve separadamente para a pasta de eventos
• Grave sem som : pare de gravar o som, o vídeo gravado é silencioso.
• Gravar com som : Comece a gravar o som, incluindo o som no interior do veículo.
• Desativar o Wi-Fi : desative o ponto de acesso Wi-Fi da câmera do painel.
• Ativar o Wi-Fi : ative o ponto de acesso Wi-Fi da câmera do painel.

Na seguinte situação, o controle de voz não funciona:

• 70mai traço cam app está acessando o dispositivo;
• O indicador está piscando.

 

Ative o cam do traço quando usar pela primeira vez

Ligue a câmera do painel
Quando a cam do painel inicializar na primeira vez, você ouve a mensagem de voz “70mai carrega, ative o dispositivo conectando-o ao seu celular” Neste momento, o indicador exibe o estado de respiração azul.
(Se o indicador exibir azul mas sempre acender, pressione a tecla liga / desliga para abrir o ponto de acesso Wi-Fi da câmera do painel.)

Use o aplicativo se conectando ao cam dash
1. Abra o aplicativo 70mai dash cam, entre com sua conta.
2. Na página inicial do aplicativo, clique em “Adicionar nova câmera do painel” e siga o guia para criar uma conexão com sua câmera do painel. A senha padrão da câmera do painel é 12345678.
3. Quando você ouvir o aviso “Por favor, clique na chave de energia para autorizar”, pressione a tecla liga / desliga para aceitar a solicitação de conexão do seu celular.
4. Na primeira vez que conectado à câmera traço, no aplicativo, você verá a nova orientação do usuário. Por favor, leia com atenção para conhecer as habilidades básicas de usar a câmera do painel e também para ajustar o ângulo da sua câmera.

 

Funções App

PAGINA INICIAL

1. Lista de dispositivos
Se você não adicionou nenhuma câmera de painel, a lista de dispositivos está em branco. Clique no botão “Adicionar novo” ou no ícone “+” no lado direito da barra de título, para adicionar uma nova câmera de painel.
Se você adicionou sua câmera do painel, clique na imagem do dispositivo para entrar na página do plug-in do painel.
Se houver mais de uma cames de traço na sua lista de dispositivos, você pode escolher dispositivo diferente ao deslizar a imagem do dispositivo.

2. Verifique a atualização do firmware
Se houver um novo firmware disponível, um ponto vermelho aparecerá no botão “Atualização de firmware” na parte inferior da página inicial.
Clique em "Atualização de firmware" para verificar a atualização do firmware. Se houver novo firmware, clique em "Download" para baixar o pacote de atualização para o seu celular. Quando o pacote de atualização é baixado, você precisa entrar na página de plug-in do painel de instrumentos para empurrar o pacote para o seu dispositivo.
Se o seu dispositivo tiver atualizado para a versão mais recente, você poderá excluir o pacote de atualização clicando no ícone "Excluir" na barra de título da página de atualização do firmware.

CONEXÃO DO CÂMETRO DASH

Antes de entrar na página do plug-in, você precisa conectar seu celular ao ponto de acesso Wi-Fi da câmera do painel. Quando você sair da página do plug-in, a conexão será automaticamente interrompida.

1. Pré-visualização
Obtenha a pré-visualização em tempo real a partir da câmara do painel. Você pode alternar para visualização em tamanho real clicando no ícone "ampliar" na parte inferior direita da visualização.

2. Tire uma foto
Clique no botão "tirar foto" para tirar uma foto. Quando você ouvir um som do obturador e um prompt de voz "Foto foi salva", a foto foi tirada e salva em ambos os álbuns da câmera e do celular do painel.

3.Veja o álbum da cam do painel
Na página do plug do cam do painel, clique no ícone “Álbum” para entrar no álbum do dispositivo. Você pode encontrar os vídeos e fotos salvos no cartão TF.
Existem três subpastas no álbum do dispositivo:

• Normal (vídeos)
• Evento (vídeos)
• Foto

Você pode reproduzir ou baixar os vídeos e fotos ao entrar em uma lista específica.

4. Modificar configurações do dispositivo
Você pode modificar as configurações do dispositivo pelo aplicativo 70mai dash cam. Na página de plug-in do painel de instrumentos, clique no ícone "Device settings" (Configurações do dispositivo) para entrar na página de configurações.
Você pode alterar as seguintes configurações do dispositivo aqui:

Item Configuração padrão Descrição
Boot up WiFi state On Ponto de acesso Wi-Fi quando o dispositivo é inicializado.
WiFi password 12345678 A senha do ponto de acesso Wi-Fi do painel. Quando a senha for alterada, a conexão entre o celular e a câmera do painel será interrompida. Reconstrua a conexão usando uma nova senha.
G-sensor Low sensitivity A sensibilidade do g-sensor
Sound recording Off Estado de gravação de som. Se a gravação de som estiver ativada, o som dentro do veículo será gravado. Todos os vídeos e som são salvos apenas no cartão TF.
Speaker volume Big O volume do som do alto-falante da câmera do painel.
System time - Hora do sistema da câmera do painel. Quando o aplicativo de cam de traço 70mai acessa o dispositivo, você pode sincronizar a hora do celular com o dispositivo.
Adjust camera - Ajuste o ângulo da câmera da câmera do painel.
TF card status - Ver o status do cartão TF e formatar o cartão TF.
Restore default settings - Restaurar todas as configurações do dispositivo para o status padrão
About - Veja as informações sobre a versão da câmera do painel.
 

5. Pacote de atualização push
Se você fez o download do pacote de firmware mais recente, insira a página do plug-in e clique no ícone “Push update” para enviar o pacote de atualização para a câmera do painel.
Se não houver um pacote de atualização utilizável, o ícone "Push update" será desativado.
Quando a câmera do painel estiver recebendo o pacote de atualização, o indicador mostrará o estado piscando em azul e a gravação será interrompida.

CENTRO PESSOAL

Na página inicial do aplicativo, clique no ícone "Usuário" no canto superior esquerdo para inserir o centro pessoal

1. Modificar perfil
No centro pessoal, você pode modificar seu avatar, apelido, nome e sexo.

2. Gerenciar seus dispositivos
Você também pode gerenciar seus dispositivos aqui.
Você pode adicionar um novo dispositivo e excluir o dispositivo existente também.

3. Exibir informações do aplicativo
Você pode visualizar a versão, o contrato do usuário, os termos de privacidade no centro pessoal.
Se você tiver alguma dúvida sobre o aplicativo e a câmera do painel, forneça seu feedback.

 

Gravação de vídeo

Vídeos normais
Duração do vídeo: 1 minuto
Modo de gravação: gravação em loop

Vídeos do evento
Duração do vídeo: extensão de 30 segundos para o vídeo atual
Modo de gravação: gravação em loop

Fotos
Capacidade de armazenamento: até 300 fotos
Se o armazenamento de fotos estiver esgotado, você precisará excluir manualmente as fotos antigas para liberar o espaço.

 

Armazenamento de vídeo

Exigência de cartão TF

Sua câmera de traço suporta cartão TF padrão com a capacidade de 16GB a 64GB e velocidade na classe 10 ou acima. Certifique-se de formatar o seu cartão TF dentro do painel antes de usar.

Aqui está a quantidade de vídeos que os cartões com capacidade diferente podem armazenar:

Tipo de vídeo 16GB 32GB 64GB
Normal ≈ 1.5 horas ≈ 3 horas ≈ 6 horas
Evento ≈ 10 vídeos ≈ 20 vídeos ≈ 40 vídeos
foto 300 fotos

 

Todos os vídeos são sobrescritos a partir dos mais antigos quando o limite de espaço de armazenamento é atingido. Certifique-se de fazer o backup das imagens para o seu telefone ou computador quando ocorrer um acidente.

Os cartões TF podem ser danificados durante a gravação constante e a limpeza de vídeos. Neste caso, substitua o cartão TF, se não estiver funcionando.

Certifique-se de usar cartões TF de alta qualidade de uma marca conhecida. A velocidade real de gravação e a capacidade dos cartões TF de baixa qualidade podem ser menores do que os declarados. Os vídeos normalmente não são salvos em cartões TF de baixa qualidade. Não nos responsabilizamos por tais casos.

Antes de usar um novo cartão TF, formate-o dentro da câmera do painel. Nós recomendamos fortemente que você formate seu cartão TF uma vez a cada duas semanas; caso contrário, seu cartão TF pode ficar muito lento.

Não insira ou remova o cartão TF quando a sua câmera do painel estiver funcionando.

Exceções do cartão TF

Se a câmera do painel parar de gravar por causa da exceção do cartão TF, o indicador será exibido em vermelho.
Pode haver seguintes estados de exceção:

• capacidade de cartão TF é inferior a 8 GB;
• Classe de cartão TF é menor que 4;
• cartão TF foi envelhecido;
• cartão TF tornou-se lento na velocidade de escrita;
• cartão TF não é reconhecido;
• Existem arquivos que não são gerados pelo dispositivo;
• O formato do cartão TF não está correto.

 

Fonte de energia

Seu cam de traço recebe eletricidade do receptáculo do isqueiro. Use o cabo de alimentação e o adaptador originais para manter a fonte de alimentação de entrada estável. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano causado pelo uso de outras fontes de energia além do receptáculo de acendedor de cigarros ou pela utilização de cabos e adaptadores de energia não originais.

Alguns veículos ainda fornecem energia ao receptáculo do acendedor de cigarros depois que o motor é desligado. Para evitar que a bateria do seu carro seja consumida, pressione demoradamente o botão liga / desliga para desligar a câmera do seu painel ou retire o adaptador do receptáculo do acendedor de cigarros. Lembre-se de ligar a câmera do painel quando começar sua próxima viagem. Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda ou dano causado por não desligar a câmera do painel quando você sair do carro.

 

Bateria

A bateria interna da sua câmera de painel é usada apenas para salvar o último arquivo de vídeo quando a fonte de energia externa é cortada. Não use o came do painel sem a fonte de energia externa.

Não remova a bateria incorporada por conta própria.

Pare de usar o dispositivo e entre em contato com o serviço pós-venda para obter ajuda se você encontrar um dos seguintes itens: a temperatura da bateria está muito alta; a bateria está deformada; a bateria se expande; o líquido da bateria é derramado; e quaisquer outros casos anormais envolvendo bateria.

 

Solução de problemas

Cenário Problema Soluções
Instalação Etiqueta eletrostática cai Limpe o pára-brisa, coloque o adesivo eletrostático no vidro e remova as bolhas de ar entre o adesivo e o pára-brisa.
O adesivo na montagem não é pegajoso Certifique-se de que o suporte esteja preso ao centro do adesivo eletrostático, não à borda.
Ligando Câmera não funciona Certifique-se de que o adaptador esteja bem inserido no receptáculo do acendedor de cigarros e que o cabo USB esteja conectado corretamente. Verifique se o motor do carro está ligado e se há saída de energia do receptáculo do acendedor de cigarros. Se isso não ajudar, empurre o botão Reset na parte inferior do came do painel por um pino para reiniciá-lo.
A câmera é reinicializada depois de ser ligada Certifique-se de usar os acessórios originais fornecidos, retire o adaptador e insira-o novamente.
Trabalhando A câmera não inicia a gravação depois de ter sido ligada Você precisa ativar o cam dash por 70mai app traço cam quando você está usando pela primeira vez o dispositivo. O dispositivo não grava vídeos se não estiver sendo ativado. Se o dispositivo não iniciar a gravação enquanto estiver ativado, verifique se o seu cartão TF atende aos requisitos do dispositivo e certifique-se de ter formatado o cartão TF antes de usá-lo.
A câmera pára de gravar inesperadamente Formate novamente o seu cartão ou substitua-o.
Vídeos não são claros Certifique-se de que o seu pára-brisas está limpo e a lente da câmara do tablier não está coberta por um objeto.
O som não está gravado Para proteger sua privacidade, a gravação de som é fechada por padrão. Se você quiser gravar o som, por favor, abra a gravação de som nas configurações do dispositivo.
Arquivos de vídeo foram corrompidos Substitua o cartão TF com base na sua necessidade.
Hora do sistema não correta Por favor, ajuste a hora do sistema em seu aplicativo de 70mai dash cam depois de conectar seu celular ao dispositivo
O dispositivo não responde Pressione o botão Redefinir usando um alfinete ou pressione e mantenha pressionado o botão Liga / Desliga para desligar a câmera do painel e, em seguida, ligue-a novamente.
Conecte-se ao dispositivo Falha na autorização Para proteger seus dados, você é solicitado a pressionar a tecla liga / desliga para aceitar a solicitação de conexão do celular ao adicionar uma nova câmera do painel ao seu aplicativo. Certifique-se de que você fez a operação. Se você já tiver adicionado a câmera do painel no aplicativo, mas foi notificado "Falha na autorização", remova a câmera do painel na lista "Meu dispositivo" e adicione-a novamente.
Não é possível reproduzir vídeo no aplicativo Você pode encontrar probelms compatíveis. Por favor, envie a marca, tipo e versão do sistema do seu celular em "Feedback", forneceremos a solução de atualização para você.
Conectando ao computador Cam traço não pode ser encontrado O cabo USB fornecido com o came do painel só pode ser usado para carregar. Use outro cabo para transferir dados para o seu computador.
 

Precauções de segurança

1. 70MAI Dash Cam grava vídeos fora dos veículos em movimento. Não pode proteger os condutores e passageiros de quaisquer acidentes. Não assumiremos qualquer responsabilidade se o usuário se envolver em qualquer acidente de trânsito e / ou tiver qualquer perda devido a falha do produto, perda de informações ou operação do produto.

2. Devido às diferenças no tipo de veículo, preferências de condução, o meio ambiente e outras diferenças, partes do produto ou todo o produto podem não funcionar normalmente nas circunstâncias dadas. A gravação pode não funcionar normalmente devido à perda da fonte de alimentação externa, trabalhando em temperaturas e / ou umidade anormais, colisões, danos no cartão TF e outras possíveis razões. Não garantimos que todos os vídeos possam ser salvos completamente em qualquer situação. As imagens gravadas por este produto são apenas para referência.

3. Instale o produto corretamente, não bloqueie a visão do motorista, tampouco obstrua o airbag. A instalação incorreta do produto pode causar falhas e lesões no produto.

4. Mantenha este produto afastado de campos magnéticos fortes para evitar danos.

5. Não insira ou retire o cartão TF quando o produto está funcionando para evitar danos ao cartão TF.

6. Use um cartão TF com capacidade de armazenamento entre 16GB e 64GB, e velocidade de leitura e gravação não inferior a Class10. Formate o cartão TF antes de usá-lo.

7. Os cartões TF podem ser danificados após o uso repetitivo. Substitua os cartões TF a tempo de salvar vídeos. Não nos responsabilizamos pela falha causada por cartões TF.

8. O produto pode gravar e salvar as imagens de acidentes de trânsito, mas não garantimos que filmagens de acidentes sempre possam ser gravadas e salvas. Pequenas colisões podem não ser detectadas pelo sensor; portanto, a filmagem não pode ser colocada entre os vídeos de acidentes.

9. Não use este produto em temperaturas superiores a 60 ° C ou inferiores a -20 ° C.

10. A bateria pode ser descarregada se o dispositivo não for usado por um longo período. Pode ser solicitado que você redefina a hora do dispositivo quando ligar o dispositivo novamente.

11. Não agite ou pressione o produto. Um forte impacto ou tremor pode causar danos irreparáveis ​​ao produto.

12. Não limpe este produto com solventes químicos ou produtos de limpeza.

13. Use este produto dentro do escopo da lei.